như chat....................................................................................................